These days, the truly rich never wear suits. Suits are for the people who work for the wealthy.

　　如今，真正有钱的人从来不穿西装。西装是那些为有钱人工作的人穿的。

　　Unless, of course, you are talking about the new line of suits from Britain's Richard Jewels. Mr. Jewels is a Manchester tailor who is selling a cashmere wool-and-silk blend, two-piece suit for ￡599,000--or roughly $890,000 to you and me.

　　当然，除非你是在说英国的朱尔斯(Richard Jewels)推出的新款西装系列。朱尔斯是曼彻斯特的一名裁缝，他要向你我出售的是一款开司米羊毛和丝绸混纺、两件套西装，价格是59.9万英镑，约合89万美元。