编辑点评：这样的情节都能拍成动作大片了：星系们相互撕扯着，骤然四分五裂，彼此猛烈碰撞，仅留残余碎片在亿万年后的今天。而这一幕恰恰解释了银河系里面最古老的恒星是从何而来的，《皇家天文学会月刊》上的一篇文章如是说。

　　Some Milky Way Stars Are Survivors of Older Galaxies

　　银河系中的一些恒星是更古老的星系的幸存者

　　It's a plotlineworthy of an action film - galaxies, violently torn apart, smashing into one another, leaving remnants of themselves behind billions of years later. That's the scene that accounts for some of the oldest stars in our own Milky Way galaxy, according to work published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

　　这样的情节都能拍成动作大片了：星系们相互撕扯着，骤然四分五裂，彼此猛烈碰撞，仅留残余碎片在亿万年后的今天。而这一幕恰恰解释了银河系里面最古老的恒星是从何而来的，《皇家天文学会月刊》上的一篇文章如是说。最终，在观众的赞叹声中，迪安成功挣脱身上的束缚，安全回到地面。