【错误表达】
Can you do me a favor?
【讲解辨析】
释义：你能帮个忙吗？
辨析：表示“你能帮我个忙吗？”，用would you do me a favor. 这个是习惯用法。
【正确表述】
Would you do me a favor?
【错误表达】
Can you do me a favor?
【讲解辨析】
释义：你能帮个忙吗？
辨析：表示“你能帮我个忙吗？”，用would you do me a favor. 这个是习惯用法。
【正确表述】
Would you do me a favor?
