当前位置:网校排名 > 新东方在线 > 新东方在线资讯 > 托福通过累积同义词来提高自己output的能力

直播课程
新东方在线

托福通过累积同义词来提高自己output的能力

发布时间:2016-09-20 来源:新东方在线 发布人:young

新东方在线0元免费畅学窗口
新东方托福网络课程免费试听

  我们常常用一个人口语或者写作的能力来评价一个人英语水平的高低。事实如此,因为一个人要想output,首先自己的脑子里必须“有货”,如果自己的英语词穷,那么output就无从谈起了。那么怎么样才能让自己脑子里充满了英语词语而且在需要它们的时候,大脑就会马上调集出来上场呢?这是学英语的一大难题,也是最关键的一个部分,也就是把别人的英语,变成自己的英语的过程。如果能够掌握好这个过程,那么我相信每个人的英语都会大幅度的提高。

  这个过程需要我们做的其实也并不复杂,就是要多想一步:当遇到一个好的词语的时候,所谓“好”,就是在一个人特定的英语水平下,遇到的这个单词是他认为自己需要掌握的,比较地道、比较实用的。因为我们output大多都是口语,在口语中我们经常会用到的一些需要用英语表达的词语,比如“痛苦的经历”“美妙的夜晚”“憔悴”等等,这些通常是我们拿来转化的目标。具体操作如下:首先我们看到这个好的词语,结合语境或者查字典来了解它的汉语意思,其次我们脑子里马上回忆在表达相同的汉语意思时候,我们以前会用哪些词语,其实就是这个新词语的英语解释,这样关于某种汉语意思,在我们的脑子里就有两种英语表达的词语了,在以后考试中或者气氛比较紧张的状态下,再次需要用英语表达这种汉语意思时候,我们通常还是会想起原来自己本身的表达方法,但是我们记忆中会知道自己曾经还学到过一个新的表达方法,虽然可能会忘记,这样我们就会刻意去查关于这个汉语意思还有哪种表达方法,查到了我们想要的那个词语之后,下一次再遇到这种情况的时,我相信,我们肯定就会用新的表达法了。举个例子来说会更清楚这个道理:当我们遇到一个生词,ordeal, 意思是“痛苦的经历”。此时我们脑子马上会想,如果我没有遇到这个ordeal,那么我是怎么来表达“痛苦的经历”的呢?我们可能会用 painful experience,所以现在在我们的脑子里关于“痛苦的经历”就有了两种表达方式,一种就是我们自己印在我们脑子里的--painful experience,这个词语即使在紧张的气氛下我们仍然能够表达出来;一个就是ordeal。所以在下次我们再次需要表达“痛苦的经历”时,我们可能一时还会用到painful experience,但是大脑告诉我们关于这个汉语意思的表达应该还有一个,ordeal。我们此时就根据情况优先选择了ordeal,来体现自己地道的口语。退一步讲,就算我们只想到了painful experience,但是潜意识告诉我们,关于这个意思还有一个比较好的表达,但是我们一时想不起来,此时我们就会刻意的去查这个第二种表达。当我们finally知道原来是ordeal的时候,这时我们对ordeal已经是第二次记忆了,这次记忆会非常深刻,而且很可能即使在紧张的气氛下,也能熟练的运用ordeal了。

  这个过程说起来的确很复杂,但是操作起来其实很简单,只需要我们多花几十秒来思考。

  这个过程简单来说就是 遇到新词——掌握汉语意思——用自己的话表达这个汉语意思——累计类比在一起——再次遇到——回忆新的表达方式。在这个过程中可能会遇到几个小的问题,比如,当我再次想要表达这个汉语意思时候,如果我只能还是想起最原始的表达方法,我该怎么去寻找那个我新学会的词语呢?我们要用一切尽可能的方式,一般来说汉译英词典、网上的词典软件、或者我们不怕麻烦将同一汉语意思的不同表达法用笔记记下积累下来。都可以来解决这个问题。

  我们平时不管听听力,做阅读还是看电影,都会接触到各种好的英语词语,我们不妨用这种方法来慢慢增大自己的词语库,让自己的表达方式更加丰富多彩。让自己的output更流利,更娴熟。

重点阅读:

新东方托福

新东方托福培训视频:

托福辅导



上一篇:托福辅导:2016年托福写作必备词汇

下一篇:2016年托福考试词汇精选单词题(2)

相关阅读

老师推荐

扩展阅读