catti笔译考前辅导哪家好？翻译资格证一般自学是比较难考的，报一个新东方口译网课还是一个不错的选择。新东方在线提供高清录播课程，录播课程夯实基础，让你口译技能轻松学，新东方一线口译名师，助你翻译技能全面提升，助教团提供专业化答疑解惑，给学员提供优质的服务，在外语网校中，新东方名列前茅，知名度算是很高的了，学员口碑也非常好，值得信赖！

辅导班推荐：

CATTI三级笔译 口译全程通关班

主讲老师：孔令金、潘东鹏、徐宸、史学冬、朱美亭

课程概述：笔译 口译全程通关 全方位系统提升 123课时完备课程体系 随学随练夯实知识点

特色服务：知识堂答疑；学习资料免费下载；学习群服务；高清离线看

课程价格：3499元。

>>>>点击了解课程详情

新东方口译名师介绍

徐宸-《CATTI三级笔译》《CATTI三级口译》

新东方在线出国考试事业部教师管理经理，新东方教育科技集团教学培训师，连续三年获新东方教育科技集团优秀教师，上海市英语中高级口译考试考官。善于站在考试命题人角度帮助学员解析考试，用丰富的实战经验帮助学员用最简洁的步骤拿到理想分数。试听该老师课程>>>

学员dsasdiwsa对徐宸老师评价：徐老师讲课很风趣幽默，逻辑很清楚，课堂效果太震撼了，发音准确，教给我们很多学习笔译与口译的技巧。

学员fanyibeikaotya对徐宸老师评价：徐老师好厉害，声音好听到爆，思路非常清晰，指出了我的一个误区，谢谢老师！

翻译资格推荐阅读：中高级口译关于组局技巧

a. 不要堆砌定语，定语从句要拆分，做到listener-friendly

Eg. In this fast-changing world, there are always young potential employees who believe that opportunities arising from new and high technology can create fortunes faster than ever before.

在快速变化的世界里，总有一些年轻的，有潜力的，相信来自于高新技术的机会能更快地创造财富的员工。

Eg. Chinese communities are thriving in many American urban centers, and their reputation as a model minority has aroused further interest in this distant land, which is so vastly different.

许多美国城市的华人社区一片繁荣，并且享有模范少数民族的美誉，这让美国人对这个遥远国度产生了浓厚兴趣。然而，他们的文化却大相径庭。

b. 顺句驱动原则----按照原语句子的顺序口译，不轻易改变句序。 往往要重复或增词。

Ladies and gentlemen, at this closing to the end of our visit, I would like to express our heart-felt thanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and hospitality.

女士们，先生们，在结束此次访问之际，我要表达我诚挚的谢意，感谢中国东道主，感谢他们的周到安排和热情款待。

It has emerged as a powerful means for parties of every type to conduct interactions of every type.

看完以上关于“catti笔译考前辅导哪家好”一文的阅读之后，大家如果觉得自学积极性不够，想找培训网校跟着名师学习口译，就选新东方口译网络课堂，新东方一线上海口译名师带你突破听说读写困境，扎实备考。