catti培训班哪个比较好?说到翻译,我想许多学员都会为如何备考翻译资格证而忧虑,自学翻译就像是无头苍蝇一样,不知道从哪里学起。在这里,小编给大家推荐一所专业做外语培训的网校-新东方在线,新东方口译名师团精讲,优质教学内容助你学习之旅,学口译就上新东方口译网校!
辅导班推荐:
上海高级口译全程通关班
主讲老师:王佳欣、郑玲华、周佳、李昊宇
课程描述:强大师资阵容 高清录播课程 24小时在线答疑=高效提分保障
特色服务:知识堂答疑;学习资料免费下载;学习群服务;高清离线看;内部讲义
课程价格:1299元。
新东方口译名师介绍
王佳欣-《上海高级口译》
英国威斯敏斯特大学口译专业硕士。新东方“俞你同行”优秀教师。高级英语教师资格证,人事部翻译专业资格二级口译证书。上海新东方学校口译听力、阅读主讲,5年口译一线教学经验。7年同传经验,近百场大、中型会议口译经验。试听该老师课程>>>
学员17889554对王佳欣老师评价:王老师讲的思路非常清晰,非常喜欢听她讲的课程,收获满满。
学员fanyibeikaodashen对王佳欣老师评价:加心老师上的很好鸭,说的很仔细,满满的干货,老师辛苦啦~
翻译资格推荐阅读:常用十大翻译技巧正译法和反译法
正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。
1.在美国,人人都能买到枪。
In the United States, everyone can buy a gun. (正译)
In the United States, guns are available to everyone. (反译)
2.你可以从因特网上获得这一信息。
You can obtain this information on the Internet. (正译)
This information is accessible/available on the Internet. (反译)
感谢大家对关于“catti培训班哪个比较好”一文的阅读,希望小编带来的内容能对大家翻译备考有所帮助,祝各位考生能在翻译资格考试中取得理想的成绩。
免费试听
网校名师课程视频
上一篇:上海中级口译网络培训班哪家强
下一篇:翻译资格证口译培训学校哪家好