翻译网上课程辅导哪家好？说到翻译，我想许多学员都会为如何备考翻译资格证而忧虑，自学翻译就像是无头苍蝇一样，不知道从哪里学起。在这里，小编给大家推荐一所专业外语培训的网校-新东方在线，新东方有着专业师资团队，精选教师具有多年翻译授课经验，老师知识 技巧助你高效备考口译考试，学口译就上新东方口译网校！

辅导班推荐：

CATTI三级笔译 口译全程通关班

主讲老师：孔令金、徐宸、朱美亭

适合人群：通过大学英语六级词汇量6000以上学员；想要顺利通过笔译/口译三级考试学员；准备考研英语、和备考翻译硕士的学员

课程概述：笔译 口译全程通关 全方位系统提升 123课时完备课程体系 随学随练夯实知识点

特色服务：知识堂答疑；学习资料免费下载；学习群服务；高清离线看

课程价格：3499元。

>>>>点击了解课程详情

孔令金-《翻译技巧》

专业同声传译员口译系导师（8年工作经验）。英国皇家特许语言学家协会会员MCIL CharteredInstitute of Linguists。英国曼彻斯特市政府注册译员M4 Manchester City Council。英国索尔福德大学校友大使Alumni Ambassador,University of Salford。英国中央兰开夏大学同声传译硕士生导师University of CentralLancashire。达沃斯世界经济论坛特聘口译员。自2012年起执教北京林业大学翻译系硕士课程《同声传译》。北京新东方学校口译项目骨干教师。印度驻华使馆首席翻译员（负责总理、大使、参赞外交使节会议接见口译）。曾担任美国总统奥巴马/澳大利亚总理/印度总理辛格、穆迪/丹麦首相同声传译员。试听该老师课程>>>

学员17889554对孔令金老师评价：听完孔老师的课程之后受益匪浅，感觉学到了很多翻译技巧。课件简洁，清晰，课程价格性价比也太高了吧。

学员fanyibeikaodashen对孔令金老师评价：孔老师讲的顺译法非常实用，学到了，赞一个！

翻译资格推荐阅读：中高级口译关于组局技巧

a. 不要堆砌定语，定语从句要拆分，做到listener-friendly

Eg. In this fast-changing world, there are always young potential employees who believe that opportunities arising from new and high technology can create fortunes faster than ever before.

在快速变化的世界里，总有一些年轻的，有潜力的，相信来自于高新技术的机会能更快地创造财富的员工。

Eg. Chinese communities are thriving in many American urban centers, and their reputation as a model minority has aroused further interest in this distant land, which is so vastly different.

许多美国城市的华人社区一片繁荣，并且享有模范少数民族的美誉，这让美国人对这个遥远国度产生了浓厚兴趣。然而，他们的文化却大相径庭。

b. 顺句驱动原则----按照原语句子的顺序口译，不轻易改变句序。 往往要重复或增词。

Ladies and gentlemen, at this closing to the end of our visit, I would like to express our heart-felt thanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and hospitality.

女士们，先生们，在结束此次访问之际，我要表达我诚挚的谢意，感谢中国东道主，感谢他们的周到安排和热情款待。

It has emerged as a powerful means for parties of every type to conduct interactions of every type.

感谢大家对关于“翻译网上课程辅导哪家好”一文的阅读，希望小编带来的内容能对大家翻译备考有所帮助，祝各位考生能在翻译资格考试中取得理想的成绩。