当前位置:网校排名 > 学而思网校 > 学而思网校资讯 > 关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《月夜忆舍弟》_小学

关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《月夜忆舍弟》_小学

发布时间:2017-02-08来源:中华网发布人:wyznl

中秋节就要到来了,同学们想好要如何度过这个小长假了吗?小学频道特别整理关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《月夜忆舍弟》,供小学生和家长们参考!

关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《月夜忆舍弟》

《月夜忆舍弟》

(唐)杜甫

戍鼓断人行,秋边一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

【译文】

戌楼响过更鼓,路上断了行人形影,

秋天的边境,传来孤雁悲切的鸣声。

今日正是白露,忽然想起远方兄弟,

望月怀思,觉得故乡月儿更圆更明。

可怜有兄弟,却各自东西海角天涯,

有家若无,是死是生我何处去打听?

平时寄去书信,常常总是无法到达,

更何况烽火连天,叛乱还没有治平。

【注释】

1、戌鼓:戌楼上的更鼓。

2、边秋:一作“秋边”,秋天的边境。

3、长:一直,老是。



阅读推荐: 小学奥数培训 小学一年级辅导 小学二年级辅导 小学三年级辅导 小学四年级辅导 小学五年级辅导 小学六年级辅导 小学网校 小学一年级补习 小学二年级补习 小学三年级补习 小学四年级补习 小学五年级补习 小学六年级补习 小学网络课程 小学一年级培训 小学二年级培训 小学三年级培训 小学四年级培训 小学五年级培训 小学六年级培训 小学数学网校 小学语文网校 小学英语网校 中学网校 小学网校哪家好 小学辅导班哪家好 小学培训哪家好 小学培训机构排名 小学网络辅导班

上一篇:关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《木兰花慢》_小学

下一篇:关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《明月何皎皎》_小学

相关阅读

老师推荐

扩展阅读