当前位置:网校排名 > 新东方在线 > 新东方在线资讯 > 关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《明月何皎皎》_小学

新东方在线

关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《明月何皎皎》_小学

发布时间:2017-02-08 来源:新东方在线 发布人:wyznl

我有教程,你有什么?戳我试学

中秋节就要到来了,同学们想好要如何度过这个小长假了吗?小学频道特别整理关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《明月何皎皎》,供小学生和家长们参考!

关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《明月何皎皎》

明月何皎皎

明月何皎皎,照我罗床帏①。

忧愁不能寐②,揽衣起徘徊③。

客行虽云乐,不如早旋归④。

出户独彷徨,愁思当告谁?

引领还入房⑤,泪下沾裳衣⑥。

【译文】

明月如此皎洁,照亮了我的床帏;

我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;

客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;

一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?

伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。

【注释】

①罗床帏:罗帐。

②寐:入睡。

③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。

④旋归;回归,归家。旋,转。

⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。

⑥裳衣:一作“衣裳”。



阅读推荐: 小学奥数培训 小学一年级辅导 小学二年级辅导 小学三年级辅导 小学四年级辅导 小学五年级辅导 小学六年级辅导 小学网校 小学一年级补习 小学二年级补习 小学三年级补习 小学四年级补习 小学五年级补习 小学六年级补习 小学网络课程 小学一年级培训 小学二年级培训 小学三年级培训 小学四年级培训 小学五年级培训 小学六年级培训 小学数学网校 小学语文网校 小学英语网校 中学网校 小学网校哪家好 小学辅导班哪家好 小学培训哪家好 小学培训机构排名 小学网络辅导班

上一篇:关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《月夜忆舍弟》_小学

下一篇:关于中秋节的古诗词赏析(含译文):《望月有感》_小学

相关阅读

老师推荐

扩展阅读