大连欧风教育

西班牙语培训优势

西班牙语是21世纪的官方语种，是欧盟、联合国教科文组织、关贸总协定等的重要官方语种之一。也是很多国际政治会议的较为重要语种之一。 在西班牙和南美洲地区共有4亿人使用西班牙语；在美国有超过2000万的居民正在使用西班牙语；在日本，有109所大学正在教授此语言，有接近4万名日本大学生正在学习西班牙语。在中国，学习西班牙语，到西班牙语系国家留学将成为新的、较大的教育投资热点。

【“超”大白话】影子训练法，让西语口译变成条件反射！

内容替换。在刚开始训练的时候，可以完全复述原文内容。随着训练程度加深，应开始使用自己的话来表述原文含义。从少至多，到训练后期，跟读内容应只保留所听材料中不可修改的核心信息。通过此类训练，译员可逐渐形成习惯，在听的同时使用大脑去处理信息，到训练的后期即可做到不拘泥于一词一句，而是把握文章总体含义。

分脑练习。对于同声传译译员而言，在保证语言输出流畅准确的同时还需要腾出脑力去思考所听到的讲话内容。这就需要锻炼”一心二用“的能力。建议的训练方式是，在跟读练习的同时，拿一张纸写下一系列有规律的数字，比如1，3，5，7，9或2，4 ，6，8，10或者你熟悉的任何数字组合形式。或者也可以默写自己十分熟悉的诗句或歌词，伴随着训练逐渐增加难度。之后检查自己语言输出的录音和书写的准确度，通过反复练习达到分脑的目的。

模仿发言人。在进行shadowing的同时，还可以去模仿发言人的语气，把自己想象成发言人本身。这样有助于使译员的输出听上去更自信更传神，而且在译员突然遇到生词或卡壳的情况时，对译员及时调整状态，转达发言大体含义并规避问题有很大帮助。

如今，经济全球化的发展，各国都需要大力发展自身经济，因此，对于人才的需求量不断增大，因此各国的“留学门槛”也有大幅降低。出国留学早已不再是遥不可及的“贵族”选择，“平民家庭”也完全可以实现出国留学。南京欧风的老师说，在欧洲，德国、法国等不少国家的公立大学对于留学生实施学费直接全免，只收取极少注册费用的政策，是一般工薪阶层家庭可以负担的。同时，教学质量高、教育资源十分优越，培养出来的学生综合素质非常优秀。由此可见，出国留学成为了一项高性价比的选择。那么出国留学的第1步就是打通留学语言关，取得相应的入学要求的语言成绩是成功留学的关键。