自制力差的学生找考研辅导班，那就找个有老师监督学习的班次吧。现在的网络辅导班很多都有老师1v1服务，有监督，导学、备考规划等服务的。像新东方在线的直通车课程，就是不错的选择，适合基础薄弱、自制力弱、需要监督的考生。

新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，新东方在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万。新东方在线课程试听入口>>

考研直通车（一站式服务）：适合基础薄弱、自制力弱、需要监督的考生

班型特色：大咖全程陪学带练+班主任1V1导学督学 +专属答疑老师1V1服务+批改服务（英语 作文+政治主观大题）

配套服务：1V1导学、督学、答疑、阶段测试、作文批改、政治主观大题批改

定制：直通车专属考研择校规划课 、 定期主题班会

重读保障：符合重读条件的，次年免费重读指定 直通车重读产品的课程

查看更多详情>>

考研英语经典长难句(48)

Before each of their revelations, many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking, including the geocentric view that the Earth was at the centre of our universe.

语法点：时间状语;短语作定语;A of B结构;分词短语做状语;同位语从句

句子剖析：本题主干是：many thinkers…had sustained more ancient ways，主干句之前是Before引导的时间状语，主句之后是including 引导的结果状语。

单词：revelation n. 新发现

thinker n. 思想家

sustain v. 维持

geocentric view 地心说

翻译要点：①短语作定语： at the time修饰many thinkers，因此在译文中要将其置于many thinkers之前，即：当时的许多思想家。

②A of B结构：若不是of短语的固定搭配(数量、种类等)，一般A of B的结构翻译为“B的A”，ways of thinking即思维(的)方式。

③同位语从句： the geocentric view that the Earth was at the centre of our universe.首先，同位语从句的识别，如果that后面的句子不缺成分，一般为同位语。同为从句是对于其所修饰的抽象名词进行解释说明，因此可以翻译为：地心说，即地球是宇宙的中心。

参考译文：在他们的每个新发现之前，当时的许多思想家一直维持更加古老的思维方式，包括地心说，即认为地球是宇宙的中心。