北京一对一考研英语辅导哪个正规？新东方在线的吧，十多年的大牌机构了，考研党们都不陌生吧，【新东方在线】是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。

新东方在线1V1私人订制的优势

1、品牌保障：16年实力沉淀，品质保障

2、严选师资：严选全国师资，功底扎实

3、个性教学：1V1教学反馈，课后答疑

4、诊断规划：测试诊断规划，定制方案

5、N对1服务：个人专属群，环绕服务

6、批改反馈：月度检验批改，及时反馈

7、赠规划课：报名20h以上，赠1h规划课

8、赠点睛课：临门一脚冲刺，考前点睛

9、赠资料包：电子复习资料，免费赠送

10、伴学服务：科目备考伴学，复习巩固

11、报名指导：报名节点提醒，操作指南

12、赠复试课：复试标准课程，报分即领

查看更多详情>>

优质服务让学习更高效

新东方在线的在线课程中提供了各种教学服务，为同学们提供超越线下面授的教学服务体验

1、录播+直播：优势互补提升学习体验

2、知识堂答疑：百度不到的我们告诉你

3、写作精批：名师为你查漏补缺

4、学习规划：根据你的实时能力规划学习路径

5、精品资料：新东方老师经验与智慧的结晶

6、实战模拟：大牛师资直播带学

7、一对一教学：名师+一对一=致赢

8、老师督学：有的放矢，比班主任更“贴心”

考研英语翻译练习6

It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

【词汇突破】deliciously 美味的，但在这个句子里若是这样翻译就太死板了。在无法准确的理解副词意思的情况下，大可将其做very 来理解

【主干识别】it is ironic+时间状语从句

【其他成分】when you consider that 时间状语从句;who earns their living 非限制性定语从句，修饰Shakespeare，它的特殊之处在于处于主谓之间，起到了主谓隔离的作用，这样处理使句子内部长短相间，错落有致，写作中可以灵活运用。

【微观解析】首先要找清楚Shakespeare所搭配的动词是 was,而且was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.这个句子是强调句(部分强调)，可还原为when you consider that Shakespeare was an actor (with a beard) and his share of noise-making.

其次再找定语从句who earns their living的修饰对象是Shakespeare。

【难点揭秘】这个句子的巧妙之处在于定语从句的位置以及为配合语气所做的强调处理，建议写作时适当运用.

【译文赏析】想想给他们带来生机的莎士比亚本人就是一个演员(而且留胡子)，他也是这些噪音的一部分，你就会觉得这一切颇具讽刺意味。

【翻译点拨】did his share of noise-making 在翻译时不要生硬的翻译为：为噪声的制造做出了自己的贡献，这里的翻译可以是：他也参与了噪声的制造或者是他就是噪声中的一部分。