考研哪儿的网课好？新东方在线、文都网校的考研网课都还可以。辅导老师给你讲一遍能加深你对考研知识的理解，能学到各种应试技巧，答题技巧，毕竟考研是应试考试，所以这个还是很重要的。辅导老师能让你准确的抓住考试的重点、难点，能看透大纲的新增点，删除点等等。

【新东方在线】是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线课程试听入口>>

【文都网校】是世纪文都教育科技集团股份有限公司旗下的教育品牌网站之一，是目前国内专业的大型远程教育网站，文都网校依托强大的师资力量、海量的教学资源，严谨的教学内容、专业的教学服务和先进的开发与制作团队，历经十几年的发展，已成为大学生喜爱的在线教育品牌之一。文都网校课程试听入口>>

考研网课优秀师资推荐：

谭剑波：点这里去试听谭剑波老师的课程>>

【老师简介】谭剑波，新东方考研英语辅导实力教师，武汉大学英语专业出身，教育学博士生，曾任985高校英语专业教师，江西科技学院客座教授。微博教育十大V，具有16年考研英语教学经验，出版《考研英语真题详解》、《全真模拟6套题》等12本考研辅导专著。弹唱俱佳，多才多艺，对课堂严谨认真，对学生包容体贴，被广大学员亲切称呼为“波妈”。

汤家凤：点这里去试听汤家凤老师的课程>>

【老师简介】汤家凤，文都网校考研数学辅导讲师，主讲高等数学、线性代数，全国大学生数学竞赛优秀指导教师，指导考研数学24年，方法独到。凭借多年教学经验，通过自己归纳总结，在课堂上为学生列举大量以往考过的经典例子。

考研：历年考研英语经典长难句(23)

Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.(2011英语一翻译)

首先拿到句子我们看到句子是比较长又复杂的，那么在处理长难句时第一步就是断句，断句时可以根据标点，连词以及短语等三个标志进行断句。断完之后为了保证正确性也需要检查断的正不正确，具体可以从“长短适中，结构完整”的两个原则去检查。因此这里我们可以把他断为四个部分，每个部分为0.5分。即(1)Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us(2)and if we feel that we have been “wronged” (3) then we are unlikely to begin a conscious effort(4)to escape from our situation.

断完句子之后就是需要对每个部分进行顺译，那么顺译之前需要检查下句子中有没有不认识的单词circumstance条件，状况，环境。bring out 生产;使显示结合上下文bring out the best应该译为“使人发挥好的潜能”wrong vt. 误会 此处指环境对人的“不公平待遇”，conscious 有意识的 prospect前景;可能性。每一部分顺译即(1)环境仿佛是被设计去使人发挥最好的潜能。(2)如果我们觉得自己遭受不公平待遇(3)然后我们不可能有意识的努力 (4)去逃离我们的处境。

顺译之后就是会遇到一些需要局部调整的地方，有一些抽象名词作中心词，后面有动词不定式作定语时，实际上名词和不定式之间是状语的关系，例如(3)a conscious effort为抽象名词，to escape....作其定语，所以译为(有意识地去努力)更符合中文的表达逻辑。那么(2)作为条件状语从句应放在主句之前但是这里已经在主句之前所以不需要调整语序。因此整句话可以译为“环境是被设计去使人发挥更好的潜能的，如果我们觉得遭受了不公平的待遇，就不可能有意识地去努力摆脱自己的处境。”