考研网课班哪家比较好？考生在选择考研网课班时要考虑网课班的口碑、师资力量等因素，考研网课班排名靠前的有新东方在线、文都网校、跨考考研等考研机构多提供的。

【新东方在线】是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线课程试听入口>>

【文都网校】是世纪文都教育科技集团股份有限公司旗下的教育品牌网站之一，是目前国内专业的大型远程教育网站，文都网校依托强大的师资力量、海量的教学资源，严谨的教学内容、专业的教学服务和先进的开发与制作团队，历经十几年的发展，已成为大学生喜爱的在线教育品牌之一。文都网校课程试听入口>>

【跨考考研】目前唯一专注研究跨校、跨专业考研、专业硕士的服务机构，成立时间较早，考研集训营起家，有相对比较丰富的经验，办学规模比较大，具有一定的影响力，师资数量较多，辅导专业较全面;在宣传比较到位，投入的经费比较多，一定程度上扩大了品牌的影响力。试听暂无

考研网课班优秀师资推荐

谭剑波：点这里去试听谭剑波老师的课程>>

【老师简介】谭剑波，新东方考研英语辅导实力教师，武汉大学英语专业出身，教育学博士生，曾任985高校英语专业教师，江西科技学院客座教授。微博教育十大V，具有16年考研英语教学经验，出版《考研英语真题详解》、《全真模拟6套题》等12本考研辅导专著。弹唱俱佳，多才多艺，对课堂严谨认真，对学生包容体贴，被广大学员亲切称呼为“波妈”。

窦峥：点这里去试听窦峥老师的课程>>

【老师简介】窦峥，资深考研数学全科讲师，潜心于数学教学九年，深谙考研命题规律与动向，将“减法式”教学理念融入教学教研中，在授课过程中注重技巧性与实用性的同时，更注重引导性与启发性，最大限度提高学生的实战能力和应试水平。

考研英语翻译冲刺模拟练习(4)

翻译是考研英语题型，也同时是很多同学的短板。最常见的问题就是英文句子看不懂，汉语表达写不出。而英语一的翻译又都是长难句，成文很多同学头疼的题目。要处理长难句，就要求大家能分析清楚句子结构，以及句子成分之间的关系。针对长难句，我们可以先断句，让句子变成几个简短、更容易理解的句子结构，分别翻译出每个部分的含义，最后整合到一起，就完成了句子的翻译，只要按部就班，其实也没有那么难。接下来，仔细带大家一起分析、翻译一下。

Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.

断句：

① Our mental health doesn’t really go anywhere;

② like the sun behind a cloud,

③ it can be temporarily hidden from view,

④ but it is fully capable of being restored in an instant.

各部分结构：

① 主语(Our mental health ) +谓语(doesn’t really go )+状语(anywhere)

② 状语(like the sun behind a cloud)

③ 主语(it)+谓语(can be temporarily hidden)+状语(from view)

④ 并列句：主语(it)+谓语( is fully capable of being restored)+状语( in an instant)

参考译文：我们的心理健康没有真的去往任何地方，就像太阳躲在云朵之后，它可能暂时远离我们的视线，但却完全有能力瞬间恢复。