绵阳欧风小语种培训中心

口笔译

这两种形式的翻译以兼职居多，所以很多同学都把它作为赚外快的一种好方式。口译的高境界则是同声传译，如果对自己的语言水平有超强信心并且很热爱口译工作，可以尝试学习一下。

文学作品编辑

目前市面上意大利语相关的书籍越来越多，关于语法学习的、介绍意大利历史文化的、收录更全的意大利语词典等等，他们都在召唤着热爱意大利语的研究者们，怎么看都是一个很棒的职业。

口语和听力。这二者可相互促进。发音很关键。意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾(外来词除外)。元音没有弱化现象，即使 单词很长、音节很多(个别意大利朋友很以他们的母语中有这些很考验人肺活量的 单词为自豪)。

后一个元音也必须与所有元音同样清晰而不含糊地发出来。不能发生吞音。初学者往往惧怕颤音“r”，孰不知这个也是可以练来的，十天八天不成三五月也就成了。

准确的发音会为良好的听力打下坚实的基础。学习初期建议选择语速均匀清晰地听力材料。另外还可以同时模仿听力材料，练就地道的语音语调。在模仿中，口语和听力便会不知不觉提高了。

意大利语动词形式变化多端，我们需要在不断的阅读中积累经验，逐渐提高阅读速度和阅读技巧。开始时，好准确理解每个词的含义，并尽可能掌握其用法。

在学了一段时间之后，就要把注意力放在掌握整个段落或整篇文章的意思上了。经过这样的过程，就能以度看懂一篇文章，这很有益于培养语感。我们可以去互联网上找丰富的阅读材料来加以练习。