青岛俄语进阶班

以近期人才供需状况看，俄语人才的需求量越来越大，青岛语都专为想学俄语学员设置了语都俄语业余班，课程适合俄语零基础的学员，计划去俄语国家上学或对俄语感兴趣的学员。该课程为90课时，该课程是由授课经验丰富的外教和中教共同授课，学习纯正俄语发音，多样化的学习内容，帮助学员能够用俄语介绍自己和他人，并向他人就其个人情况提问。

俄语分为1－4级

大学有6级

大学专业俄语有专业四级、专业八级。

一般大学生可以拷国家俄语四级、六级

但是专业四级、八级

只能是俄语专业的学生可以考。

1。词语的准确性

俄语且大部分中文单词为多义词，该单词的原意可在多个相同意思的单词的翻译中找到；

因此，在选词时，一定要根据原稿的语境选择合适的词。

2。词量增减

在很多情况下，俄语的词语搭配习惯与汉语明显不同。在俄语的翻译中，俄语中的词语搭配在翻译成汉语时可能产生重复；

如果直接翻译成中文，译文会显得冗长。在这种情况下，要把俄语译成中文，就必须把原文中那些没有实际意义的词省略掉，这样翻译才能简明扼要。

另外，俄语译成中文时，词与词之间可能缺少过渡词；

此时，如果按照字面意思直接翻译成汉语，不仅不符合中国人的习惯，甚至会导致误解。

因此，在这种情况下，在翻译成汉语时，必须增加行与行之间的潜在词语，使译文的意思通顺。