淄博张店区日语培训

生活日语会话：关于邀请的对话（6）_

关于续摊的对话（4）

あ、神田くん。もちろん二次会には行くよね。 神田。你应该也会去续摊吧。 え？今から二次会あるんですか？ 咦？现在要去续摊吗？ 当然でしょ。そんなの。 这种事情是当然的啦。 え、僕、ちょっと。 但是我还有一点事。 神田くんは、行くよね。みんな行くよ。もしかして、一人だけ行かないなんて言わないわよね。 神田君的话会去吧。大家都会去喔。该不会只有你一个人说不会去吧。 いや、ちょっと論文まだ途中だし。二次会あるって思ってなかったし。 不是，因为论文才做到一半，又没想到会有续摊所以˙˙˙ そんなのは常識だよ。行こう、行こう。 这种事情是常识吧，走啦、走啦。 二次会って、カラオケですか？飲みですか？ 续摊是指，卡拉OK嘛？还是要喝酒呢？ それは、飲みです。まだまだ飲むんです。 那当然是要喝酒，还要再继续喝呢! 飲みですか……。カラオケよりはいいんですけど。 要喝酒啊˙˙˙˙˙˙˙是比卡拉OK还好啦。 じゃあ、行こう。 那就去吧。 でも、何時になるかわからないですし。 但是，也不确定是几点结束。 そんなのは、頃合いを見計って帰ればいいんだよ。一応言っといて。