淄博张店区日语培训

爱拟人的日本人：冬将军是什么意思？_

「冬将軍が到来！」という言葉を見聞きしませんか？ 有没有听到或者见到过这句话“冬将军来了！”。 「将軍が来るの？将軍って、誰のこと？」と疑問に思った人もいるかもしれませんね。 可能你会有疑问，“将军来了？谁啊？” 冬将軍の意味と語源とは？なぜ将軍なの 冬将军的意思及语源是？为什么是将军？ 冬将軍の読み方は「ふゆしょうぐん」で、冬の厳しい寒さを擬人化した表現です。 冬将军的日语读法是“ふゆしょうぐん（fuyushougunn）”，是将冬天的严寒拟人化的表达。 冬将軍は気象庁が定義した気象用語ではないですが、日本では一般的に「シベリア寒気団」もしくはそれによってもたらされる冬の厳しい寒さを表現する言葉です。 冬将军并不是气象厅规定的气象专门用语，但是在日本，一般表示“西伯利亚冷气团”或者是形容因“西伯利亚冷气团”而造成的严寒现象。 シベリア寒気団（冷たい空気の塊）は秋から冬にかけてシベリアの大陸上に居座る、気温が低く乾燥した高気圧のことで、その際、日本では西高東低の冬型の気圧配置になります。 “西伯利亚冷气团”（成团的冷气）在秋冬时节盘旋在西伯利亚大陆、气温较低的的干燥高气压，这时，日本为冬季型气压分布，西高东低。 西高東低の気圧配置になると高気圧から低気圧に向けて風が吹くためこの冷たい空気の塊はシベリアから太平洋側に向けて吹く風に乗り、日本にやって来るため、日本には厳しい冷え込みに襲われます。