新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
今天学习的句子是:
Il est parti afin de ne pas nous déranger.
为了不打扰我们,他离开了。
【沪江法语注解】
该句有三个知识点。
1. 该句的时态是复合过去时:助动词être 过去分词,助动词être的选取是因为partir是表示位移的动词。
2. afin de 动词不定式用来表示目的,如:Elle est partie tôt afin d'arriver à l'heure. 为了准时到达,她提早出发了。
3. déranger qn的意思是“打扰,麻烦某人”,例:Excusez-moi de vous déranger. 请原谅我打扰您。直接人称宾语要前置。