新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
1. Alors vous mangez de la baguette / des macarons / de la ratatouille tous les jours ?
你每天都吃法棍/马卡龙/蔬菜杂烩吗?
Oui, ils ont tous vu le même film de Pixar. Si on est honnête on leur dit qu'effectivement on s'empiffre pas mal de baguette, et que les macarons on aimerait bien, mais que c'est un petit peu compliqué par rapport à tout ce qui est compte en banque et diabète.
没错,大家都看过皮克斯出版的《美食总动员》。如果要说实话的话,事实上我们确实可以勉强通过法棍填饱肚子,我们也确实爱吃马卡龙,但如果每天都这么吃的话,我们的银行账户和糖尿病隐患都会出现问题。
2. Est ce que vous avez des Macdo en France ?
法国有麦当劳吗?
Quand vous leur aurez expliqué que oui, il y a des Macdo un peu partout, même à Bourg en Bresse, ils vous demanderont si on adore y aller. Là on ne sait pas trop quoi leur répondre. Ce qui est sûr c'est que quand vous verrez la tronche de leurs Mac Do vous envierez les nôtres.
当你想告诉他们“对”,麦当劳几乎随处可见,比如在布雷斯地区布尔格时,他们就会问,那法国人喜欢去那吗?但我们真的不知道该怎么回答他们,但可以肯定的是,当你看到别人家的麦当劳时,你也会想要看到我们的。