CATTI二级口译网上辅导

环球网校CATTI课程由外交部翻译室：田瑞雪、马茜、周雪等翻译名师主讲，独家重磅推出网络直播课程全新组合！课程以B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译教学体系，覆盖重点话题，传授笔记技巧，全真模拟训练，剖析历年真题，锁定考点，梦圆考场！

点击免费试听

环球网校翻译资格选课中心
套餐	优惠价	试听	报名
三级笔译畅学全程班	3680	点击试听	点击报名
三级笔译低起点60分直通车	4680	点击试听	点击报名
二级笔译畅学全程班	3880	点击试听	点击报名
二级笔译低起点60分直通车	4880	点击试听	点击报名
三级口译畅学全程班	3680	点击试听	点击报名
三级口译低起点60分直通车	4680	点击试听	点击报名
二级口译畅学全程班	3880	点击试听	点击报名
二级口译低起点60分直通车	4880	点击试听	点击报名

CATTI二级口译网上辅导试听

试听人数：7897CATTI二级笔译课程试听
试听人数：9647CATTI三级笔译课程试听

取证第一步：基础技能

囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法，独家呈现ECE与ECEC口译教学模式。
取证第二步：历年真题

剖析历年真题，穿梭笔记技巧，锁定考点。
取证第三步：全真模拟

模拟考试现场，覆盖考试重点及热点话题，全面解析真题特点，传授应试技巧。
取证第四步：考前预测

考前话题预测，扫清热点话题背景障碍。

1. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for a mateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.

[参考译文] 这样一来总的结果便是业余爱好者想在专业地质学期刊…卜发表文章就更难了，而被广泛使用的论文评审推荐制度又进一步强化了这一结果，该种制度先是出现在19世纪的国家级刊物上，后又在20世纪被几家地方级地质学刊物所使用。

2. A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way.

[参考译文] 一个颇为相似的分化过程已经导致专业的地质学家走到一起组成一到两个全国性的专科学术社团，而业余地质爱好者们倾向于要么仍留在地方社团，要么也以另一种方式组成全国性机构。