您所在的位置:网校排名 > 翻译资格网校 > CATTI三级笔译网上培训班
爆款推荐
试听中心
马茜 -三级笔译
时长 : 26:58
许光亚 -三级口译
时长 : 30:54
田瑞雪 -二级笔译
时长 : 41:37
张琦 -二级口译
时长 : 14:01
杜争鸣 -二级口译综合
时长 : 17:21
周雪 -三级笔译实务
时长 : 45:40
曹依民 -三级笔译综合
时长 : 18:53
陶然 -二级口译实务
时长 : 11:09
选课中心
课程详情
1相关资料
2热门课程
3热门文章
4相关阅读
5
环球网校CATTI课程由外交部翻译室:田瑞雪、马茜、周雪等翻译名师主讲,独家重磅推出网络 直播课程全新组合!课程以B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译教学体系,覆盖重点话题,传授笔记技巧,全真模拟训练,剖析历年真题,锁定考点,梦圆考场!
环球网校翻译资格选课中心 | ||||
套餐 | 优惠价 | 试听 | 报名 | |
三级笔译畅学全程班 | 3680 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级笔译低起点60分直通车 | 4680 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级笔译畅学全程班 | 3880 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级笔译低起点60分直通车 | 4880 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级口译畅学全程班 | 3680 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级口译低起点60分直通车 | 4680 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级口译畅学全程班 | 3880 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级口译低起点60分直通车 | 4880 | 点击试听 | 点击报名 |
试听人数:7897CATTI二级笔译课程试听
试听人数:9647CATTI三级笔译课程试听
囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法,独家呈现ECE与ECEC口译教学模式 。
剖析历年真题,穿梭笔记技巧,锁定考点 。
模拟考试现场,覆盖考试重点及热点话题,全面解析真题特点,传授应试技巧。
考前话题预测,扫清热点话题背景障碍 。
听与记忆要素
无论是中高级口译考试还是真的从事翻译工作,信息的输入都是先经过耳朵,因此,这一环节的训练应予以充分重视,即使是在口译课上也不例外。但教师无法仅仅凭借课堂上的那一点时间去切实提高学生对听力的需求。这需要学生课下大量的自控练习。当然,教师可以给学生提供一定量的练习,更重要的是可以为他们指出“科学听力和记忆”的方法。
那么,什么方法才科学呢?开车上下班的路上,我在车子里面放录音,反复品味,希望能品出些诀窍来。但可能与大家的经历一样,熟悉的资料无需太用心就能轻松听清楚;陌生的东西或有难度的东西该听懂的挡也挡不住,听不出来的,耳朵竖直了还是不行!我开始换了一个角度去思考:正确的阅读方法是什么?我想,答案肯定不是一个词一个词地读,就如同我们背单词一样,为了记住一个单词就要记下很多个字母,信息量也未免太大了,一定要简化!怎么简化?按音节!这时,我对音节的重新认识升华了:原来音节就是有声的多个字母组合!背一个单词只需背两个或三个“有声字母组合”就行了,犯不着去背那么多的单体字母!阅读信息量也同样需要简化!怎么简化?按照类似于“音节”的“单词意群”去对一句话进行有效的“切分”。例如:
I hope my grandchildren will have the strength to bear the difficulties and disappointment and grieves of life.Bear them with dinity and without selfpity。Knowing that tragedies befall everyone.Although we may seem singled out for special sorrows, that is not only really so. Worse things have happened many times to others in the world,and it is not tears but determination that makes pain bearable.
机构名称:新东方在线
机构介绍:新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网...
机构名称:环球网校
机构介绍:环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥...
机构名称:正保会计网校
机构介绍:正保会计网校是国内知名的会计远程教育网站,网校汇聚业内好的师资力量在线...
机构名称:建工网校
机构介绍:建设工程教育网是正保远程教育旗下品牌网站,由建筑辅导界享有盛誉的老师:...
机构名称:医学教育网
机构介绍:医学教育网是北京东大正保科技有限公司旗下的一家大型医学教育网站,成立于...
机构名称:简单网校
机构介绍:简单学习网在全国首创“互动封闭拟真课堂”。其独特之处在于:模拟真实课堂...
机构名称:中大网校
机构介绍:中大网校连续多年被权威机构评为“十佳网络教育机构”、“十佳职业培训机构...
机构名称:考试宝典
机构介绍:英腾教育成立于2005年,是一家互联网职业教育企业,致力于通过运用5G...
机构名称:中公网校
机构介绍:中公网校是目前课程最为丰富、效果极为优异、口碑广受赞誉的顶级公职考试远...