洛阳十大俄语培训机构

去掉翻译。在我们上阅读课之前，许多学生说他们需要翻译。为什么我们在阅读课上需要翻译？起初我们很困惑，但后来我们问了之后才发现，原来译文可以帮助学生“理解”文章。但是，你看着译文的时候，你理解的是中文还是俄文呢?通过中文理解俄文，并不利于俄语思维的养成。如果大家在学习俄语阶段，无法摆脱汉语思维方式，那么你在阅读一篇文章时，你大脑的工作方式就是“阅读(俄文)-翻译(俄译汉)-理解(中文)”。正常的思维应该是“阅读(俄文)-理解(俄文)”，所以如果你无法摆脱译文，那么你的阅读速度永远无法提升。

输入组（听+读）。输入组的意思是你不需要背诵它，而是用熟悉的眼睛或耳朵来理解它的意思，即认知词汇表达的要求比较高。而且这组给你的反应时间很短(听力、阅读)，因为考试当天9：52要收客观题答题卡，所以真心建议大家提高速度。我们考试时好多同学阅读都没做完。而且阅读基本是没有时间通读全文的。所以现在给大家讲一些策略类的东西。阅读则是一个大量输入的过程，请大家安排好计划，初期保证一天两篇练真题，对完答案后开始重新通读全文积累生词和表达做到眼熟。

词汇因为专四大约有4000个单词，我们应该从三月份开始每天背单词。很多人认为课本上的单词基本上就足够了。事实上，这是非常不同的，各校的教材都不一样，所以还是以俄语教学大纲为基本内容，再适当的扩充一些。我在背单词的时候，基本上每天都有进度，先复习以前的，再背新的，区分来对待。我背单词主要看的是大学的俄语常用词快速记忆手册(好象是叫这个名字)和专业大纲，由于专业大纲上有一些例句和词组，所以还是值得一看的。按照我的进度，在5月初左右第一遍的单词记忆就结束了，之后为了巩固，我又看了大学俄语四级词汇熟巧训练，虽然是公外的书，但对我们专业学生来说，作用很大。