洛阳哪有好的俄语班

去掉翻译。在我们上阅读课之前，许多学生说他们需要翻译。为什么我们在阅读课上需要翻译？起初我们很困惑，但后来我们问了之后才发现，原来译文可以帮助学生“理解”文章。但是，你看着译文的时候，你理解的是中文还是俄文呢?通过中文理解俄文，并不利于俄语思维的养成。如果大家在学习俄语阶段，无法摆脱汉语思维方式，那么你在阅读一篇文章时，你大脑的工作方式就是“阅读(俄文)-翻译(俄译汉)-理解(中文)”。正常的思维应该是“阅读(俄文)-理解(俄文)”，所以如果你无法摆脱译文，那么你的阅读速度永远无法提升。

翻译-挑选教材中的文章和阅读问题，试着自己翻译。记住要划分样式。语法部分-做真正的问题(外研社的那本蓝色书一定要买，但是年份截止，**提前找在校老师要去年年之后的题目，随做随问问题，各大高校的老师手里应该都有每年的真题和试卷分析)，之后你要总结，每做一套之后你要总结你那部分的知识薄弱，就要去巩固。句法很重要，也是很容易拿分的题，所以要好好的看复习。

第一步是倾听。听文章的一般内容，理解课文。第二步仔细听。听录音时，用暂停键写下课文。第三步修正。边听边修正写下来的内容，并修正。第四步改正。对照原文本，更改错误，并分析错误的原因，将错误的地方反复听。第五步影子跟读。播放原文听力，快速跟读所听到的内容，如果发现自己的语速不够，也不用纠结在某一个词上面，反复练习两三次就可以了。