在职研究生培训需要多少钱?现在考研辅导班很多,形式也各异,收取的费用也不同。看你报什么样的了,面授的普遍贵一些,因为成本也高,网课的比较便宜,几百到几千的都有。现在各大网校的远程辅导模式已经十分的成熟了,以及价格上的优势,很多考生会优先考虑网课。网课价格都是透明化的,你可以多家对比一下,选一个性价比高的而且费用自己能承受的!
建议考生在选择考研班时,根据自己的实际情况来定,要事先预算好自己可支配的时间和大致上要花费的费用,只选适合自己的。最后,考研培训班再好,备考也肯定少不了自身的努力,这里小编为大家摘录了一些考研相关知识,方便考生在找培训班的过程中顺便丰富一下知识。
考研英语翻译:经济实力与工农业效率
Furthermore,it is obvious that the strength of a country's economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.
译文:
此外,明显的是,一个国家的经济实力与其工农业效率息息相关,并且,这种工农业效率的提高又反过来取决于各种科技人员的努力。
词汇记忆要点:
furthermore
obvious
strength
be boundup with (bind, bound, bound for)
efficiency(efficient)
in turn
rest upon
effort
of all kinds
结构和汉译逻辑记忆要点:
注意形式主语结构it is obvious that…,它的翻译方法有两种,一是“明显的是,…”,还有一种是“…,这是很明显的”。建议采用第一种。
还要注意,that…, and that…是两个并列的主语从句。