爆款推荐
试听中心
MBA考研管理类联考【数学】
在职、在校适用
MBA考研管理类联考【逻辑】
主讲:杨阳
MBA考研管理类联考【写作】
主讲:田然
MBA考研管理类联考【逻辑】
主讲:尹宏凯
MBA考研管理类联考【写作】
主讲:李百川
MBA考研管理类联考【数学】
主讲张鑫
小董老师带你快速记单词
主讲:董仲蠡
考研英语全程班
在职、在校、二战,高性价比
选课中心
课程详情
1相关资料
2热门课程
3热门文章
4相关阅读
5
5+1轮复习规划 稳步提分有保障
课时:16h [ 直播 ]
课时:45h [ 录播 ]
课时:69h [ 录播 ]
课时:33h [ 录播 ]
课时:22h [ 直播+录播 ]
课时:10h [ 直播 ]
直播课16h
录播课45h 直播课12h
录播课68h 直播课18h
录播课33h 直播课18h
录播课13h 直播课9h
15h【直播】
70h【直播+录播】
55h【直播】
64h【直播+录播】
20h【直播】
3h【直播】
考研英语语法:两种类型的比较结构
比较结构包括以下两种类型:①当要表达的事物之间在某一方面一样时,可用as…as…(后接形容词或副词,as much / many…as…(后接名词或动词)结构,no less...than (=not any less...than...)...,no more...than (=not any more...than...)...。②表达事物之间差别的结构可采用more(…than) 或less(…than),后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是more…than还可译作“与其说……,不如说……” 实际上,英语的比较结构比较复杂,翻译时应注意英汉两种语言在表达上的差异。处理时应先识别比较结构,然后判断比较对象。
【真题例句1】
There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them.
【解析】
这是一个典型的than引导的比较结构。如若按照字面来译:“有更多的一致意见在这个词所指的不同表现方面,较少的一致意见对这些表现如何解释或分类”,译文显得生硬,我们需要转译。
【参考译文】
译文1:对(智力)这个词所指的不同表现人们意见比较一致,而对这些表现如何解释或分类则有不同看法。
译文2:人们对(智力)所指的不同表现,比对这些表现如何进行解释或分类,看法更为一致。
机构名称:新东方在线
机构介绍:新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网...
机构名称:环球网校
机构介绍:环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥...
机构名称:正保会计网校
机构介绍:正保会计网校是国内知名的会计远程教育网站,网校汇聚业内好的师资力量在线...
机构名称:建工网校
机构介绍:建设工程教育网是正保远程教育旗下品牌网站,由建筑辅导界享有盛誉的老师:...
机构名称:医学教育网
机构介绍:医学教育网是北京东大正保科技有限公司旗下的一家大型医学教育网站,成立于...
机构名称:简单网校
机构介绍:简单学习网在全国首创“互动封闭拟真课堂”。其独特之处在于:模拟真实课堂...
机构名称:中大网校
机构介绍:中大网校连续多年被权威机构评为“十佳网络教育机构”、“十佳职业培训机构...
机构名称:考试宝典
机构介绍:英腾教育成立于2005年,是一家互联网职业教育企业,致力于通过运用5G...
机构名称:中公网校
机构介绍:中公网校是目前课程最为丰富、效果极为优异、口碑广受赞誉的顶级公职考试远...