爆款推荐
试听中心
朱杰-考研管综《数学》课程
时长:17:36
会计复试《交易性金融资产》课程
主讲老师:张亮
王江涛-考研英语《写作》课程
时长:33:39
陈剑--考研管综《数学》课程
时长:32:25
田然-考研管综《写作》课程
时长:20:18
刘晋升-考研管综《逻辑》课程
时长:35:06
管综数学考研真题解析
主讲老师:朱杰
董仲蠡-考研英语《词汇》课程
时长:52:42
选课中心
课程详情
1相关资料
2热门课程
3热门文章
4相关阅读
5
经典课程,稳步提升看得见 快人一步,尽早学稳稳过线
课时:45h [ 直播 ]
课时:68h [ 录播 ]
课时:33h [ 录播 ]
课时:22h [ 直播+录播 ]
课时:20h [ 直播 ]
根据不同基础水平,整理复试诀窍,教你避开陷阱
十年实战经验+扎实专业素养
15h【直播】
70h【直播+录播】
55h【直播】
64h【直播+录播】
20h【直播】
3h【直播】
直播课16h
录播课45h 直播课12h
录播课68h 直播课18h
录播课33h 直播课18h
录播课13h 直播课9h
考研英语结构翻译技巧之【否定句】
8. But we can hardly guess what the world will look like to men and women with several generations of communism behind them, who take the brotherhood of man for granted, not as an ideal to be aimed at, but a fact of life, and yet know that this brotherhood was only achieved by ghastly struggles.
分析:这是一个主从复合句。what the world will look like to men and women with several generations of communism behind them是guess的定语从句,what引导这个从句。该句中的we显然指后面的men and women,所以翻译时要灵活。
译文:但对曾有过几代共产主义思想的人们来说,将来的世界看上去将是什么样子,人们还很难做出推测。现在人们总是把他们之间的手足之情看作是理所应当的事,认为生活本来就是这样,而不是当作理想的目标来看待。然而,他们知道这种手足之情只有通过巨大的努力才能得到。
机构名称:新东方在线
机构介绍:新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网...
机构名称:环球网校
机构介绍:环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥...
机构名称:正保会计网校
机构介绍:正保会计网校是国内知名的会计远程教育网站,网校汇聚业内好的师资力量在线...
机构名称:建工网校
机构介绍:建设工程教育网是正保远程教育旗下品牌网站,由建筑辅导界享有盛誉的老师:...
机构名称:医学教育网
机构介绍:医学教育网是北京东大正保科技有限公司旗下的一家大型医学教育网站,成立于...
机构名称:简单网校
机构介绍:简单学习网在全国首创“互动封闭拟真课堂”。其独特之处在于:模拟真实课堂...
机构名称:中大网校
机构介绍:中大网校连续多年被权威机构评为“十佳网络教育机构”、“十佳职业培训机构...
机构名称:考试宝典
机构介绍:英腾教育成立于2005年,是一家互联网职业教育企业,致力于通过运用5G...
机构名称:中公网校
机构介绍:中公网校是目前课程最为丰富、效果极为优异、口碑广受赞誉的顶级公职考试远...