新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
西班牙语在线翻译经过一段时间的发展后已经获得了较好的成绩,很多机构依赖于西班牙语在线翻译来翻译对应的文章,从中文或者西班牙语进行互相的对译,西班牙在线翻译为了满足客户不同的需求,已经发展出不同的业务,那么西班牙语在线翻译的模式有哪几种呢?
1、众包模式的在线翻译
西班牙语在线众包翻译的形式是经过机器翻译与人工翻译相配合的形式进行众包的翻译,这种众包的形式随着时间的开展,可以开展到能够把不同翻译人员的闲暇时间汇合组合应用。经过把一个整体的翻译文档通过西班牙语在线翻译系统拆分打包自动化的把用户需求翻译的文件,以一种快速任务派遣的方式分配给对应西班牙语专业翻译的人员,西班牙语在线翻译经过这种众包快速翻译的方式,曾经能够协助大量的企业使用人工加机器的双重辨认的快速西班牙语翻译,协助一些企业完成了全文档的西班牙语化。
2、培训模式的在线翻译
培训模式的翻译是西班牙语在线翻译的一种新创新,通过专业的翻译员带着在校的学生进行推动式的翻译,这种翻译通常被各大高校和教育机构所采用利用。这种模式可以在实际的操作中,通过一个专业的翻译人员带领数位学生进行快速的技术文档翻译,这种在线西班牙语翻译的模式进行学习型的西班牙翻译。
通过合理的应用西班牙语在线翻译,翻译企业不仅降低了翻译成本,同时进行翻译的学生还可以获得实际的西班牙语锻炼。在此基础上,西班牙语在线翻译通过众包的模式应用互联网的机制,把大量的需要翻译的文档分发给不同需要承接任务,和想希望在此西班牙语有一定锻炼的专业人员,进行快速的批量翻译。