新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
盆栽在西班牙语里面被称为Bonsái,可见其作为中国的传统艺术已经被引入国外,有些同学也许对盆景艺术不是很了解,今天就用西语为大家介绍中国传统的盆景艺术。
El bonsái es un tipo de paisaje en miniatura(微小的模型) que se cultiva enmacetas(花盆) de diferentes materiales, tamaños y formas con arreglos de flores, árboles o rocas montañosas.
盆栽是培植在花盆中使用不同材料,大小花朵,树和山石的景色微小模型。
Se trata de una obra de arte plástico que combina el cultivo de jardines, la literatura y la pintura.
是结合了园艺和诗情画意的艺术品。
Originario de China, el bonsái es un tesoro del arte tradicional chino con una larga historia. Es popular entre el público en general. El bonsái es el resultado de la tecnología de cultivo y el arte plástico, así como una combinación entre la belleza natural y la belleza artística. Para cultivar un bonsái se usan plantas, montañas, rocas, agua y suelo, además del diseño creativo, la formación y el cuidado delhorticultor.(园艺师)
起源于中国,具有悠久的历史传统。盆栽艺术是人工和天然艺术的完美结合。制作盆栽常用到植物,小山,石头,水和土,并由园艺师运用创意制作。
Los horticultores pone