新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
El 52% de los jóvenes españoles vivió con sus padres mientras cursaban sus estudios universitarios el curso pasado, frente al 57% de los jóvenes franceses, el 43% de los italianos y el 18% de los ingleses, según recoge una encuesta realizada por Uniplaces.
根据Uniplaces的一项报告显示,52%的西班牙年轻人大学毕业后仍然跟父母住在一起,法国为57%,意大利为43%,英国为18%。
El estudio realizado entre más de 1.000 estudiantes de España, Francia, Italia e Inglaterra revela que "muchos" estudiantes españoles encuentran dificultades económicas que impiden que se independicen y se vean en la obligación de continuar viviendo con sus familias durante su etapa universitaria.
共有1000位西班牙学生,法国学生,意大利和英国学生参与该调查,调查发现经济困难是影响西班牙学生独立的主要原因,他们在大学期间一直跟父母住在一起。