新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
Con Holywins, que significa "la santidad vence", se pretende evitar la celebración de Halloween, rescatando así el sentido de la fiesta católica del día de Todos los Santos, según señala en un comunicado la diócesis de Cartagena (Murcia), que organiza por segundo año consecutivo esta fiesta.
据已经连续两年举办该节日的卡塔赫纳教区在一份公告中所指出的,Holywins,含"神圣的胜利"之意,目的是为了避免庆祝万圣节和恢复这个属于所有圣者的天主教节日的自身意义。
Por su parte, el obispado de Alcalá de Henares (Madrid) subraya que, aunque "Halloween" significa "víspera de Todos los Santos", "actualmente esta celebración no tiene ninguna relación con la fe cristiana". La forma en que Halloween plantea la vida y la muerte, el bien y el mal, es completamente distinta a la del Evangelio de Cristo.
另一方面,位于马德里埃纳雷斯的阿尔卡拉教区强调道:“尽管Halloween含有‘属于所有圣者的前夕’之意,但是现在这个节日的庆祝已经和基督教信仰风马牛不相及了”。Halloween中倡导的生死善恶的概念同基督福音书里面的截然不同。