青岛高级日语培训班学费

日语培训 日本人都会错的十大敬语

敬语在日语中占很大的位置，要学会地道的日语必须要能熟练地使用敬语，敬语中也有很多误区，避开误区让你学习更溜。

「了解です」

“了解”的意思是“在明白了对方的想法或情况的基础上，对其进行确认”的意思。本来应该是用于表示上级对下级的了解或许可。

因此，正确的敬语应该说

「かしこまりました」

「承知いたしました」，

或者简单地说

「分かりました」也OK。

「ご苦労様です」

这是犒劳下级的用语。虽然大家都知道，但也经常不留神就说出来，请务必注意。

「お疲れさまです」才是正确的。

「よろしかったでしょうか?」

这也是人们经常拿来讨论的一个词，用于确认的含义是基本没问题的。但是，没有任何前提的话，如果对方已经了解了还这么用的话，就会给人一种不自然的印象。

因此也经常被人们说成是“强人所难”。

所以说「よろしいですか」就可以了。

「○○はお休みを頂いております」

在跟公司外的人说某人休息的场景下，对自己公司基本不用敬语。这种情况下，因为是公司让员工休息

所以用“頂く”就十分不自然。